کتاب «میشل اوباما» به ترجمه‌ی سهیلا ناصری در مؤسسه‌ی هنر فردا رونمایی شد
در آخرین روزهای سال 1398 و در آغاز روزهای جهانگیری ویروس کرونا مراسم رونمایی از کتاب «میشل اوباما» به ترجمه‌ی سهیلا ناصری در مؤسسه‌ی هنر فردا برگزار شد.
این مراسم با حضور مترجم و علاقه‌مندان، روز پنجشنبه هشتم اسفند ماه برگزار شد و ترجمه‌ی تازه‌ی کتاب خودزندگینامه‌ی «میشل اوباما» از سوی انتشارات خط و طرح عرضه شد. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های زندگی‌نامه‌ای در امریکاست.
كتاب خاطرات میشل اوباما جنبه‌های مختلف زندگی او، چه قبل از ورود به کاخ سفید و چه به عنوان بانوی اول امریکا را به تصویر کشیده است. اگرچه اين کتاب از دید یک شهروند امریکایی و با پیشینه و فرهنگ یک فرد غربی نوشته شده، در عین حال نکات جالبی برای خواننده‌ی ایرانی در بردارد.
سهیلا ناصری، مترجم درباره‌ی علت ترجمه‌ی این کتاب گفت: «برخی تشابهاتی که در زندگی همسران دیپلمات‌ها و سیاستمداران، البته در مقیاس‌های متفاوت، وجود دارد باعث شد من بتوانم با برخی جنبه‌های زندگی فردی نویسنده بیشتر ارتباط برقرار کنم». کتاب «میشل اوباما» با ویراستاری امیر تخت‌روانچی در 626 صفحه و مصور روانه‌ی بازار نشر شده است.
